TRANSLULAÇÃO É A POTÊNCIA DA MULTIDÃO DEMOCRÁTICA
PRODUÇÃO AFINSOPHIA.ORG
Contam que os sábios gregos preocupados com a inércia de suas existências, viajavam para terras distantes para saber de havia algo de Novo sob a Luz do Sol. Mas sempre voltavam desiludidos: Não havia nada de Novo sob a Luz do Sol.
Um dia, um dos sábios chegou na Ágora, muito contente proclamando que havia algo de Novo sob a Luz do Sol!
Então, lhe perguntaram o que era. Ele respondeu: A Juventude!
TRANSLULAÇÃO BRASILEIRA
Para o filósofo Hobbes, multidão é um conjunto de indivíduos que vivem em um estado pré-social que precisa ser domado para se criar uma sociedade política.
Para Machiavel a multidão também era um conceito numérico de indivíduos, mas que não se reduzia ao numeral, porque era uma Potência. Foi o que ele ensino ao Príncipe.
O filósofo, Spinoza trata a Multidão como a Potência Democrática. A Potência de Agir Politicamente.
Mas, filósofo, Hegel nada aprendeu, para ele a Multidão é como “animal feroz”.
Mas foi exatamente o filósofo italiano, Toni Negri quem concebeu a Multidão como Multitudo. Um sentido Político extraído de Spinoza, Machiavel e Marx. Ou seja, Multidão não é quantidade de pessoas, mas a Potência Criadora do Novo.
É o que o brasileiro vem vivenciando agora no Brasil para reeleição da Democracia-Lula. É a Translulação!
A POTÊNCIA MULTITUDO NO BRASIL
Embora a primeira manifestação tenha começado em Niterói, na noite do dia 5, com os estudantes da UFF, a Potência da Multidão não pode ser localizada e nem ter data determinada, porque ela não tem corpo, não é assinalável, pessoalizada, identificada, visto ser hecceidade, intensidade pura de conexão de Fluxos de Desejo: o Novo!
É o que vem ocorrendo no Brasil: é o Novo sem liderança partidária, liderança de qualquer entidade, embora alguns queiram tomar para si o comando.
Não há comando! Há somente o Processual da Potência da Multidão. A Multitudo.
Pessoas que nunca se viram fazendo trânsitos globais pelos Brasis pela defesa da Democracia contra o fascismo de Rachadão e seus iguais niilistas, amantes da dor e da morte.
É isso a Translulação. Não cabe na quantidade de pessoas nas manifestações, porque trata-se de Potência Multitudo que não é capturada em medida matemática ou geométrica. Não é coisa.
O caso de Manaus mostra muito bem o que é a Translulação.
Manaus sempre foi considerada uma falsa cidade e, para piorar, alienada. Porém, o que Aconteceu domingo só a Potência da Multitudo pode explicar.
Quando nos referimos ao conceito Acontecimento, é no seu verdadeiro sentido de Transmutação, e não no sentido banal da linguagem de massa.
Manaus, pela primeira vez, produziu o Acontecimento Histórico-Político-Democracia!
Embora a Potência da Multidão, perceptivamente, mostre variações de idades, o que predomina mesmo é a certeza que “há algo de Novo Sob a Luz do Sol: A Juventude”!
A Juventude cronológica e a Juventude Modus de Ser Revolucionário que cabe à qualquer Idade!
Como diz a jovem, Naninha Nonô: “Agora eu sei por que é impossível dialogar com fascistas: por eles não terem Juventude, eles jamais vivenciarão a Potência da Multidão. Multidão para eles é um amontoado de indivíduos cadaverizados sem voz ativa!”.
