O PESO E O REAL NO SISTEMA DE PAGAMENTOS EM MOEDA LOCAL ENTRE BRASIL E ARGENTINA
Tião? – Oi!
Fosse? – Fui!
Comprasse? – Comprei!
Pagasse? – Paguei!
Me diz quanto foi! – Foi 500 réis!
(Jackson do Pandeiro e Buco do Pandeiro)
…Mas agora também pode ser em Peso argentino, pois acaba de entrar em vigor, hoje, 2 de outubro de 2008, a Resolução 3.608, que estabelece entre o Banco Central do Brasil e o Banco Central da República Argentina (BCRA) o Sistema de Pagamentos em Moeda Local – SML, através do qual “podem ser feitas transferências de fundos relativas ao recebimento de receitas de exportações brasileiras para a Argentina e ao pagamento de importações brasileiras da Argentina, em reais e em pesos argentinos, respectivamente”. Em suma, se o hermano vier ao Brasil de Lula ou se formos até a Argentina da bela Kirchner, não mais precisaremos conversar em inglês e pagar a conta nada em conta em dólares: além de se entender em portunhol, a conta sairá mais em conta se paga em R$ ou simplesmente $. Como preferir! É o fim da estupidez da rivalidade Brasil/Argentina. Então, prepare suas malas lá, para vir até São Luís brincar o bumba-meu-boi ou ir a um terreiro de macumba, enquanto fazemos uma ponte à capital portenha para dançar um tango e degustar um magnífico vinho argentino.
Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver,
no habra más penas ni olvido.
(Alfredo Le Pera e Carlos Gardel)
